Let me introduce to you #4
Selvi. Selvi est la cuisinière de Djeyendi rue Labourdonnais, pour les deux mois des vacances. Selvi nous dit bonjour en français, elle est fière de connaitre quelques mots de notre langue. Selvi fait des plats délicieux, un biryani à mourir, et une sauce pour le riz qui n'existe nulle part ailleurs, mais c'est parce qu'elle met un peu de curcumin en plus. Selvi sourit quand on lui demande de faire à manger avec elle, et quand on débarque un beau matin avec un carnet et un stylo, et qu'on note les recettes au fur et à mesure. Selvi rit quand je pleure en épluchant les oignons, et quand elle me surprend à grignoter la noix de coco destinée à un plat. Selvi parle de ses "babies", deux jeunes femmes qui ont ouvert un beauty parlour, et dont elle est très fière. Elle donne la carte de visite à maman, et lui dit qu'en plus elles font des massages. Selvi porte de très beaux saris en coton. Selvi regarde droit dans l'objectif quand on la prend en photo. Selvi adore Anouk, et nous propose du sirop de salsepareille. Selvi s'étonne de nous voir faire le kollam, puis nous montre comment avoir le bon geste pour étaler les poudres de couleur. Selvi regarde le même feuilleton chaque jour à la télévision. Selvi, quand on part, nous dit au revoir en français.
Commentaires sur Let me introduce to you #4
Mais qu'est-ce qu'elle est belle cette femme !
Comme ils sont grâcieux et touchants tous tes portraits, c'est fou ! On sent combien tu les aimes tous tes amis Indiens.
Oui, moi aussi, je trouve que cette femme est très belle !
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=442041&pid=10282193
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :


